āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GMP āđāļĨāļ° HACCP āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GMP āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GMP (Good Manufacturing Practice) āļ„āļ·āļ­ āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ, āļĒāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰

GMP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ„āļļāđ‰āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ„āļļāđ‰āļ™āļŦāļđāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļ„āđŒ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļ„āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđ GMP āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļ„āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ GMP āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļĨāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļˆāļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāđ†āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™

GMP āļĄāļĩāļāļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—

  1. GMP āđāļšāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (General GMP)

    āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļšāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

  2. GMP āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (Specific GMP)
    āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāđāļšāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļ“āļ‘āđŒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļēāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ GMP āļĄāļēāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 193) āļž.āļĻ. 2543 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2544 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē

āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŊ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 193) āļž.āļĻ. 2543 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ GMP āļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āCodex āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

HACCP āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ 

HACCP āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļļāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ§āļīāļāļĪāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē CCP āļŦāļĢāļ·āļ­ Critical Control Point āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•

āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš HACCP āļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļēāļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ 3 āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ„āļ·āļ­

  • āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
  • āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ
  • āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ HACCP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ HACCP āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļļāļ”āļˆāļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāđ‰āļ§āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GMP āđāļĨāļ° HACCP āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ–āļąāļĒ āļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļĒāļąāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ GMP āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ GHP

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ Codex āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ GHP āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļš āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GHP

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

  1. āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļˆāļēāļ Good Manufacturing Practice (GMP) āđ€āļ›āđ‡āļ™ Genral Principles of Food Hygiene: Good Hygiene Practices (GHP)
  2. āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ
  3. āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ Allergen āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰
  4. āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ HACCP āđƒāļŦāļĄāđˆ
  5. āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ

 

 
 

āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē / āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡


āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™

āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ°āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđāļēāļāļēāļĢ 13.30 – 22.30 āļ™.

āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ 081-9951695 āļŦāļĢāļ·āļ­ āđāļ­āļ”āđ„āļĨāļ™āđŒ @sorsaipin āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠāļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ

āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļāļŠāļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠ.āļŠāļēāļĒāļžāļīāļ™ āļĄāļĩāļ— āđ‚āļ›āļĢāļ”āļąāļāļ—āđŒ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ€āļĨāļ‚āļšāļąāļāļŠāļĩ 855-1-01537-9 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™


āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļē

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠ.āļŠāļēāļĒāļžāļīāļ™ āļĄāļĩāļ— āđ‚āļ›āļĢāļ”āļąāļāļ—āđŒ āļˆāđāļēāļāļąāļ”
67 āļŦāļĄāļđāđˆ4 āļ•āđāļēāļšāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļĨāļē āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ 73000

: 081-9951695

: 034-293040

: info@sorsaipin.com

: āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđāļēāļāļēāļĢ 13.30 - 22.30 (āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļžāļĢāļ°)